Directors: Jaume Balaguero & Paco PlazaStars: Manuela Velasco, Ferran Terraza, Pablo Rosso, David Vert
Year: 2007
Rating: R
(in Spanish w/English subtitles)
Almost exactly one year after I reviewed the film Quarantine (which you can read, if you like, here), I'm glad to finally have seen the original Spanish-language film it was based on, [REC]. Quarantine heavily followed this original (and much creepier, overall), very short but effective horror film, but didn't do a shot-for-shot retelling of this story, as some reviews would imply. No, even if you've seen the American remake, this eerie little gem from Spain still has plenty of jolts for you ... and, in fact, does most of them even better.
The story is a deceptively simple one: Angela Vidal (Manuela Velasco) is a young, fresh-faced television reporter on the night beat in Spain who, with her cameraman Pablo (Pablo Rosso, who's never really visible on-screen throughout), is covering a routine night in a local fire station, depicting the life of a firefighter. The night shift starts off slowly, but soon the alarm goes off and the company is dispatched to an apartment house in the city, where an elderly tenant has been heard screaming.
Angela and Pablo follow (the entire film is shot through Pablo's hand-held camera, a la The Blair Witch Project), and when the firemen arrive and get up to the old lady's apartment, they find a woman who looks more than a bit deranged and seems to have something rather resembling blood on the front of her nightgown. She's incoherent and wary, snarling as the men try to calm her down and tend to her ... until she bites one of the two cops that showed up first, tearing off part of his face with her teeth like a rabid dog - and all hell breaks loose from there on.
Even before the firefighters/rescue crew can knock the old lady unconscious and get out of the building with the injured police officer, all entrances to the apartment building are sealed off and no one - not even if they are injured or dying - are allowed to leave. Over a bullhorn, Angela and everyone else (including the building's tenants) are calmly informed that this is a temporary emergency that will be resolved soon ... but as the night goes on, the people trapped in the building realize there is something set loose in the building with them; something that is highly contagious and turns people into carnivorous monsters when spread.
One big difference between this and the American Quarantine - a fairly telling difference - is that in this film the authorities are much nicer and more caring for those in the building; even if they can't let them out (and will shoot anyone who tries to get out), at least they try to keep those in the building in the know about what is going on (unlike the uncaring authorities in the American version, who pretty much keep the building occupants in the dark throughout). Interesting, this; makes you wonder if the comparison would be the same in real life, were this to happen. The scares, once the games begin, come fast and ugly, and at only 78 minutes the film goes by in a hurry, piling on the shocks and enough gore to keep things lively. But it's the ending, here infinitely more chilling than in the American remake, that may keep you checking under your bed or in the closet for a few nights after viewing the film.
An awesome little haunter well worth seeing - and if you have the choice of this or its American counterpart (and don't mind subtitles), THIS is the version you want to see. **** - Reel Awesome



